Deutsch (German)
Site | Action | Code | Templates | Members
Here are the needed lines for the BoltWire language engine. Just copy the lines below to site.language.german (or whatever) and then add the foreign language equivalent beside each line. Be sure to leave the space-colon-colon-space separator between them. To activate the translations, just set language: german in site.config. Feel free to add additional lines of text, buttons, commands/functions, messages, etc., as needed.
These are common links, functions, commands, & conditions.
admin :: admin
auth :: auth
backup :: sichern
between :: zwischen
breadcrumb :: brotkrumen
by :: von
cache :: puffern
changes :: änderungen
copy :: kopieren
create :: erstellen
data :: daten
delete :: löschen
diagnose :: diagnostizieren
edit :: bearbeiten
editor :: editor
equal :: gleich
exists :: existiert
false :: falsch
forward :: weiterleiten
getlink :: verweisholen
grade :: bewerten
help :: hilfe
highlight :: hervorheben
history :: versionen
if :: wenn
in :: in
include :: einfügen
ingroup :: ingruppe
inlist :: inliste
inpage :: inseite
insource :: inquelltext
join :: verbinden
less :: weniger
list :: listen
log :: protokollieren
login :: anmelden
logout :: abmelden
markup :: markup
math :: mathe
memberships :: gruppen
more :: mehr
msg :: nachricht
number :: zahl
overwrite :: überschreibe
pagefmt :: seitenfmt
passdata :: datenübergeben
plugins :: erweiterungen
popdown :: zuklappen
popup :: aufklappen
preview :: vorschauen
print :: drucken
quote :: zitieren
random :: zufällig
register :: registrieren
rename :: umbenennen
required :: erforderlich
restore :: wiederherstellen
sandbox :: sandkasten
savedata :: datenspeichern
script :: skript
search :: suchen
set :: zuweisen
site :: website
source :: quelltext
stamp :: stempel
tag :: etikett
tags :: etiketten
target :: ziel
thread :: thread
time :: zeit
title :: name
trail :: pfad
translate :: übersetzen
true :: wahr
undo :: wiederherstellen
unstamp :: zurückstempeln
upload :: hochladen
validate :: prüfen
view :: ansehen
warn :: warnen
zones :: zonen
These are common buttons.
ADVANCED SNIPPETS :: FORTGESCHRITTENE SCHNIPSEL
BUILD LIST :: ERSTELLE LISTE
COPY :: KOPIEREN
CREATE :: ERSTELLEN
DATA :: DATEN
DELETE :: LÖSCHEN
GO :: LOS
INDEX PAGES :: SEITEN INDEXIEREN
INSTALL :: INSTALLIEREN
JOIN GROUP :: GRUPPE BEITRETEN
LOGIN :: ANMELDEN
LOGOUT :: ABMELDEN
PREVIEW :: VORSCHAUEN
REGISTER :: REGISTRIEREN
RENAME :: UMBENENNEN
RESET :: ZURÜCKSETZEN
RESTORE :: WIEDERHERSTELLEN
SAVE :: SPEICHERN
SITE ACTIONS :: WEBSEITEN-AKTIONEN
SKIN SETTINGS :: DESIGN EINSTELLUNGEN
SUBMIT :: SENDEN
TAG :: ETIKETTIEREN
TITLE :: NAME
UNINSTALL :: DEINSTALLIEREN
These are used in the diff function.
Added line :: Zeile hinzugefügt
Changed line :: Zeile geändert
Deleted line :: Zeile gelöscht
to :: in
These are the default system messages.
An error occurred. Form could not be processed. :: Fehler: Formular nicht verarbeitet.
Backup file found. :: Sicherung gefunden.
Backup file not found. No files extracted. :: Sicherung nicht gefunden. Keine Dateien extrahiert.
BCC mailing not permitted. Mail not sent. :: BCC nicht erlaubt. E-Mail nicht gesendet.
BOLTWIRE Error. Skin could not be found. :: BoltWire-Fehler. Design nicht gefunden.
Cache file not found. :: Pufferdatei nicht gefunden.
Cache file was created. :: Pufferdatei erstellt.
Command $1 not enabled for this page. :: Befehl $1 ist für diese Seite nicht verfügbar.
Data fields have been saved. :: Daten gespeichert.
Edit changes saved. :: Änderung gespeichert.
Email is currently in test mode. :: E-Mail-Versand erfolgt momentan im Testbetrieb.
Email successfully sent to $1. :: E-Mail an $1 gesendet.
File $1 could not be renamed. File $2 already exists. :: Datei $1 nicht umbenannt. Datei $2 existiert bereits.
File $1 could not be renamed. File not found. :: Datei $1 nicht umbenannt. Datei $1 nicht gefunden.
File $1 could not be renamed. There was an error. :: Fehler: Datei $1 nicht umbenannt.
File $1 could not be unstamped. :: Fehler: Datei $1 nicht zurück gestempelt.
File $1 failed to upload. :: Hochladen der Datei $1 fehlgeschlagen.
File $1 renamed. :: Datei $1 umbenannt.
File $1 successfully uploaded. :: Datei $1 hochgeladen.
File $1 unstamped successfully. :: Datei $1 zurück gestempelt.
Files of type $1 not allowed. :: Dateien vom Typ $1 nicht erlaubt.
Form submitted. :: Formular gesendet.
Forwarded from $1 to $2. :: Weitergeleitet von $1 auf $2.
Function $1 not enabled for this page. :: Funktion $1 für diese Seite nicht verfügbar.
Incorrect member name or password. :: Fehlerhafter Benutzername oder Passwort.
Interwiki entry not found. :: Interwiki-Eintrag nicht gefunden.
Invalid email address $1. :: E-Mail-Adresse $1 ist ungültig.
Invalid email address. Please try again. :: Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte versuchen Sie es erneut.
Invalid file name. :: Ungültiger Dateiname.
Invalid label. :: Ungültige Bezeichnung.
Invalid link. :: Ungültiger Verweis.
Invalid member name. Please try again. :: Ungültiger Benutzername. Bitte versuchen Sie es erneut.
Invalid numeric input. :: Ungültige numerische Eingabe.
Invalid page name. Could not be stamped. :: Ungültiger Seitenname. Seite nicht gestempelt.
Invalid page name. Please try again. :: Ungültiger Seitenname. Bitte versuchen Sie es erneut.
Invalid page name. Please try again. :: Ungültiger Seitenname. Bitte versuchen Sie es erneut.
Invalid start time. Mail not sent. :: Ungültige Startzeit. E-Mail nicht gesendet.
Invalid submission for field $1. :: Ungültige Eingabe in Feld $1.
Key not found. Form could not be processed. :: Schlüssel nicht gefunden. Formular nicht verarbeitet.
List page $1 not found. Mail not sent. :: Listenseite $1 nicht gefunden. E-Mail nicht gesendet.
Log entered on page $1. :: Verlauf auf Seite $1 gespeichert.
Log entry saved. :: Eintrag im Verlauf gespeichert.
Mail authorization failed. Mail not sent. :: Autorisierung fehlgeschlagen. E-Mail nicht gesendet.
Mail sent to $1. Message: $2 :: E-Mail gesendet an $1. Nachricht: $2
Member field required. :: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
Member name already taken. Please try again. :: Benutzername bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es erneut.
Member with this email already exists. :: Ein Benutzerkonto mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.
Memberships updated. :: Mitgliedschaften aktualisiert.
Missing required parameter. Mail not sent. :: Benötigte Eingabe fehlt. E-Mail nicht gesendet.
New account successfully created. :: Benutzerkonto erstellt.
No email subject entered. Email not sent. :: Bitte geben Sie einen Betreff ein. E-Mail nicht gesendet.
No files will be overwritten. Click below to extract file. :: Keine Dateien werden überschrieben. Klicken Sie unten, um die Datei zu extrahieren.
No files will be overwritten. Click below to install plugin. :: Keine Dateien werden überschrieben. Klicken Sie unten, um die Erweiterung zu installieren.
No message found. Email not sent. :: Bitte geben Sie eine Nachricht ein. E-Mail nicht gesendet.
No password entered. Please try again. :: Bitte geben Sie ein Passwort ein.
No return address entered. Email not sent. :: Bitte geben Sie eine Antwortadresse ein. E-Mail nicht gesendet.
No upload type specified. :: Kein Typ für das Hochladen angegeben.
Not authorized to enter log on page $1. :: Nicht berechtigt, auf Seite $1 Verlauf zu speichern.
Not authorized to include page $1. :: Nicht berechtigt, Seite $1 einzubinden.
Not authorized to view source of $1. :: Nicht berechtigt, den Quelltext der Seite $1 anzuzeigen.
Page $1 already exists. Could not be created. :: Seite $1 existiert bereits und konnte nicht erstellt werden.
Page $1 could not be found. :: Seite $1 nicht gefunden.
Page $1 could not be stamped. :: Fehler: $1 nicht gestempelt.
Page $1 does not exist. :: Seite $1 existiert nicht.
Page $1 has been deleted. :: Seite $1 gelöscht.
Page $1 has been modified. The following changes were overwritten :: Seite $1 geändert. Die folgenden Änderungen wurden überschrieben:
Page $1 included. :: Seite $1 eingebunden.
Page $1 successfully created. :: Seite $1 erstellt.
Page $1 successfully stamped. :: Seite $1 gestempelt.
Password field required. :: Bitte geben Sie ein Passwort ein.
Please enter a member name. :: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
Plugin $1 disabled. :: Erweiterung $1 deaktiviert.
Plugin $1 enabled. :: Erweiterung $1 aktiviert.
Script $1 executed. :: Skript $1 ausgeführt.
Source retrieved for page $1. :: Quelltext der Seite $1 abgefragt.
The $1 field cannot be processed this way. :: Feld $1 kann so nicht verarbeitet werden.
The file $1 exceeded the maximum upload size. :: Datei $1 überschreitet die erlaubte Dateigröße.
The following fields are missing: $1. :: Folgende Felder benötigt: $1.
The following files were extracted: $1. :: Folgende Dateien extrahiert: $1.
There was a login problem. You may already be logged in. :: Anmeldung fehlgeschlagen. Eventuell sind Sie bereits angemeldet.
There was an error uploading file $1. :: Hochladen der Datei $1 fehlgeschlagen.
There was an invalid authorization attempt. :: Ungültiger Anmeldesversuch festgestellt.
This plugin does not add any pages to your site. :: Diese Erweiterung fügt Ihrer Webseite keine Dateien hinzu.
Unable to write info var to $1. :: Schreiben der Info-Variablen auf Seite $1 nicht möglich.
Unauthorized upload directory. :: Ungültiger Ordner zum hochladen.
Unsuccessful registration. There was an error. :: Registrierung fehlgeschlagen.
Upload is currently in test mode. :: Hochladen erfolgt momentan im Testbetrieb.
Warning! The following files exist and will be overwritten: :: Achtung! Folgende Dateien existieren und werden überschrieben:
You are not authorized to add log entries to page $1. :: Sie sind nicht berechtigt, Einträge in den Verlauf der Seite $1 einzutragen.
You are not authorized to create this page. :: Sie sind nicht berechtigt, diese Seite zu erstellen.
You are not authorized to delete page $1. :: Sie sind nicht berechtigt, Seite $1 zu löschen.
You are not authorized to edit group memberships. :: Sie sind nicht berechtigt, Gruppenzugehörigkeiten zu ändern.
You are not authorized to edit page $1. :: Sie sind nicht berechtigt, Seite $1 zu ändern.
You are not authorized to register new accounts. :: Sie sind nicht berechtigt, Benutzerkonten anzulegen.
You are not authorized to rename page $1. :: Sie sind nicht berechtigt, Seite $1 umzubenennen.
You are not authorized to save data to page $1. :: Sie sind nicht berechtigt, der Seite $1 Daten zuzuweisen.
You are not authorized to unstamp page $1. :: Sie sind nicht berechtigt, Seite $1 zurück zu stempeln.
You are not authorized to upload files. :: Sie sind nicht berechtigt, Dateien hochzuladen.
You have been successfully logged in as $1. :: Angemeldet als $1.
You have been successfully logged out. :: Abgemeldet.
Your backup was successful. :: Sicherung erfolgreich abgeschlossen.
Your group memberships have been updated. :: Gruppenzugehörigkeiten aktualisiert.
These are words and lines from various system pages.
Action :: Aktion
Actions :: Aktionen
Admin :: Administrator
Any installed plugins are listed below. Click here to install? additional plugins, or here to view your installation log?. Additional plugins can be downloaded from BoltWire. :: Alle installierten Erweiterungen sind hier aufgelistet. Sie können Ihren Installationverlauf? einsehen, zusätzliche Erweiterungen install? oder zusätzliche Erweiterungen von der BoltWire-Webseite herunterladen.
Any variables in the embed will be processed, including skin variables, making it possible to dynamically change how the script functions using data or get variables, for example. ::
Available Plugins :: Verfügbare Erweiterungen
Backup Files: :: Dateien der Sicherung:
Backup Name: :: Name der Sicherung:
Before you can use the search feature, you must index your site. :: Bevor Sie die Suchfunktion verwenden können, muss Ihre Webseite indexiert werden.
Below are the zones used to create page: :: Diese Seite besteht aus folgenden Zonen:
Below is a list of all actions currently available for this site. :: Folgende Aktionen sind für diese Seite verfügbar:
Below is the page source for page: :: Quelltext für Seite:
Blocked :: Blockiert
BoltWire makes it easy to embed html, javascript, and other kinds of snippets into your web site. Simply cut and paste the code into a code.embed page, then retrieve it into your page using the following markup: :: BoltWire ermöglicht es, html, javascript oder andere Schnipsel auf Ihrer Webseite einzubetten. Erstellen Sie hierzu eine code.embed-Seite und binden Sie sie mit folgendem Markup ein:
BoltWire makes it easy to install automated scripts on your site. To create one simply enter a form on a site.script page, using syntax like the following: :: BoltWire ermöglicht es, automatisierte Skripte einzubinden. Hierzu erstellen Sie ein Formular auf einer site.script-Seite mit der folgenden Syntax:
Change Summary: :: Änderungsübersicht:
Change Title: :: Name ändern:
Click below to backup a timestamped copy of page: :: Klicken Sie hier, um eine zeitgestempelte Sicherung der Seite zu erstellen:
Click below to generate a list of current pages in your site, and begin indexing them. Then continue refreshing this page until all pages have been indexed. :: Klicken Sie hier, um eine Liste aller Seiten zu erstellen und die Indexierung zu beginnen. Aktualisieren Sie diese Seite anschließend, bis sämtliche Seiten indexiert wurden.
Click here to view currently installed plugins?. :: Klicken Sie hier, um momentan installierte Erweiterungen? zu sehen.
Code Pages :: Code-Seiten
Continue refreshing this page until all the pages listed below are indexed. Future changes to your site should be indexed automatically. :: Aktualisieren Sie diese Seite bis alle unten aufgeführten Seiten indexiert sind. Zukünftige Änderungen Ihrer Webseite sollten automatisch indexiert werden.
Copy Page :: Seite Kopieren
Create Page :: Seite Erstellen
Current embeds include:
Current Fields: :: Momentane Felder:
Current Tags: :: Momentane Etiketten:
Current Version: :: Momentane Version:
Customize Skin :: Design Bearbeiten
Data :: Daten
Date Modified :: Änderungsdatum
Delete Page :: Seite Löschen
Edit Page :: Seite Bearbeiten
Editor :: Editor
Enabled Scripts: :: Aktivierte Skripte:
File Name: :: Dateiname:
Files: :: Dateien:
For information about how to configure this action, see note in source here. :: Für weitere Informationen zur Konfiguration dieser Aktion lesen Sie bitte die Anmerkungen im Quellcode.
Here is a list of your local pages, with the various system pages excluded. Feel free to modify the search function to more accurately reflect any pages you may want to access via this page. :: Dies ist eine Auflistung der lokalen Seiten ohne Systemseiten. Die Suchfunktion dieser Seite kann beliebig angepasst werden.
If you wish to add files from other directories, please list the directories below, separated by commas, and click GO. :: Wenn Sie Dateien aus anderen Verzeichnissen hinzufügen wollen, führen Sie die Verzeichnisse mit Komma getrennt hier auf und klicken Sie LOS.
If you wish to add new data fields, you may create them below. Just enter a comma separate list of single words. However, be VERY careful to not enter a BoltWire command () or you may get unexpected behavior. To delete a field, delete its contents above. :: Wenn Sie neue Datenfelder hinzufügen möchten, können Sie diese hier erstellen. Geben Sie hierzu einzelne Wörter, getrennt durch Kommas, ein. Achtung: Verwenden Sie KEINE (). Um ein Datenfeld zu löschen, löschen Sie oben dessen Inhalt.
Install Plugin :: Erweiterung Installieren
Installed Plugins :: Installierte Erweiterungen
Join Group :: Gruppe Beitreten
Listed below you will find a list of recent changes made to this site: :: Letzte Änderungen der Website:
Login :: Anmelden
Logout :: Abmelden
Make Tools :: Werkzeuge Erstellen
Member: :: Benutzername:
Missing Page :: Fehlende Seite
Name :: Name
Name of page you want to create: :: Name für die zu erstellende Seite:
New Fields :: Neue Felder
New name for page: :: Neuer Name für Seite:
No history available for this page. :: Keine früheren Versionen für diese Seite vorhanden.
Note: any files listed above will be deleted. Please make sure they are not used elsewhere in your site before uninstalling. :: Achtung: Sämtliche oben aufgeführten Dateien werden gelöscht. Bitte vergewissern Sie sich vor dem Löschen, dass diese nirgendwo auf Ihrer Seite verwendet werden.
Page already exists. Could not rename. :: Seite existiert bereits. Umbenennung fehlgeschlagen.
Page copied from site.language.de to {=page} by {=author}. :: Seite kopiert von site.language.de nach {=page} von {=author}.
Page created by {=author}. :: Seite erstellt von {=author}.
Page edited by {=author}. :: Seite bearbeitet von {=author}.
Page History :: Versionsgeschichte
Page renamed from site.language.de to {=page} by {=author}. :: Seite umbenannt von site.language.de in {=page} von {=author}.
Page restored to earlier version by . :: Seite durch ältere Version ersetzt von .
Page: :: Seite:
Pages still to be indexed: :: Seiten, die noch indexiert werden müssen:
Password: :: Passwort:
Please enter your member id and password: :: Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort ein:
Please include a name for this tool. :: Bitte geben Sie einen Namen an für dieses Werkzeug.
Please select a plugin to install: :: Bitte wählen Sie die zu installierende Erweiterung:
Please verify that all the files you intended were in this backup. If not you may wish to try again. :: Bitte vergewissern Sie sich, dass sämtliche Dateien in der Sicherung enthalten sind.
Preview Mode. :: Vorschau.
Recent Changes :: Letzte Änderungen
Recently indexed pages: :: Zuletzt indexierte Seiten:
Rename Page :: Seite Umbenennen
Search :: Suche
Select an earlier version of this page, to restore it. :: Wählen Sie eine ältere Version aus, um diese wiederherzustellen.
Select File: :: Datei wählen:
Select group: :: Gruppe wählen:
Source :: Quelltext
Stamp :: Stempel
Subdirectory: :: Unterverzeichnis:
Tags :: Etiketten
Templates are used to format search results, lists, in form submissions, and in some plugins. Below is a list of the current templates available on your system: :: Vorlagen werden verwendet, um Suchergebnisse und Listen in Formularen und manchen Erweiterungen zu formattieren. Dies ist eine Auflistung aller momentan verfügbaren Vorlagen:
The ^true1 * ! exists ^Deutsch (German)^true2 *^ plugin has been successfully installed. :: Die Erweiterung ^true3 * ! exists ^Deutsch (German)^true4 *^ wurde erfolgreich installiert.
The following authorization pages are currently operating on your system. :: Die folgenden Berechtigungsseiten sind momentan aktiv:
The lines below set various configuration options for BoltWire. Do not change the default values unless you know what you are doing. You are currently running BoltWire 4.01. :: Auf dieser Seite können verschiedene Einstellungen von BoltWire angepasst werden. Ändern Sie diese Einstellungen nur, wenn Sie wissen, was Sie tun. Sie verwenden momentan Boltwire Version 4.01.
The page you requested does not exist. You may create it below: :: Die angeforderte Seite existiert nicht. Sie können diese hier erstellen:
The page you requested is not available. If you reached this page in error, you may wish to contact the webmaster for further assistance. :: Die angeforderte Seite ist nicht verfügbar. Wenn Sie aufgrund eines Fehlers auf dieser Seite landeten, möchten Sie vielleicht den Seiteninhaber kontaktieren.
Then to execute the form automatically, put [(script pagename)] on a page. :: Um das Formular automatisch auszuführen, fügen Sie [(script pagename)] auf einer Seite hinzu.
These pages are viewable to the public and are often used for storing system data or logs. :: Diese Seiten sind öffentlich einsehbar und werden meist für Systemdaten oder Aufzeichnungen verwendet.
This form can be used to duplicate an existing page. :: Mit dem folgenden Formular duplizieren Sie eine existierende Seite.
This page cannot be deleted this way. You may have reached this screen by error. :: Diese Seite kann so nicht gelöscht werden. Sie könnten aufgrund eines Fehlers diese Meldung sehen.
This page does not currently exist. :: Diese Seite existiert nicht.
This page is currently named: :: Der Name der Seite ist:
This page is not available or you may not have permission to perform a requested action on this page. :: Diese Seite ist nicht verfügbar oder Sie haben keine Berechtigung eine bestimmte Aktion auf dieser Seite auszuführen.
This page was generated on Wed Jun 19 21:26:09 2013. :: Seite erstellt am Wed Jun 19 21:26:09 2013.
This section of your site includes pages that are allowed to contain valid html, javascript, etc. Skins and style sheets are found in this area, as well as code embeds. Be extremely careful who you allow to edit these pages. :: Diese Seiten dürfen html, javascript etc. beinhalten. Dazu gehören Designs, Stylesheets und Code-Einbettungen. Überlegen Sie sich gut, wem Sie Schreibzugriff auf diesen Seiten erlauben.
Timestamped versions of this page exist. Click here to restore one. :: Zeitgestempelte Versionen dieser Seite existieren. Sie können diese wiederherstellen.
Title :: Name
To create a new account, please choose a member name and password: :: Um ein neues Benutzerkonto zu erstellen, wählen Sie bitte einen Benutzernamen und ein Passwort:
To install a new plugin, please click here?. To remove a plugin, select it from the list below, and then click the UNINSTALL button at the bottom of the plugin page. To change the settings for your scripts, edit your site.config page. :: Sie können eine neue Erweiterung installieren?. Um eine bereits installierte Erweiterung zu löschen, wählen Sie diese aus der Liste und klicken Sie DEINSTALLIEREN. Um die Einstellungen für Ihre Skripte zu ändern, verwenden Sie die Seite site.config.
To see a list of non-system pages, click here. :: Hier können Sie eine Liste von nicht-Systemseiten einsehen.
Tool Name: :: Werkzeugname
Undo Changes :: Änderungen Rückgängig
Upload :: Hochladen
Use this form to add a member to a group. :: Verwenden Sie dieses Formular, um ein Mitglied einer Gruppe hinzuzufügen.
Use this form to search the information on this site: :: Verwenden Sie dieses Formular, um Informationen auf dieser Seite zu suchen:
Use this form to select pages & files and combine them into a tool: :: Verwenden Sie dieses Formular, um Seiten und Dateien zu einem Werkzeug zusammenzufassen:
Use this form to set a title for page: :: Weisen Sie der folgenden Seite einen Namen zu:
Use this form to update existing data values on page: :: Verwenden Sie dieses Formular, um vorhandene Datenfelder der Seite zu aktualisieren:
Use this form to upload a picture or other file to the website. :: Verwenden Sie dieses Formular, um ein Bild oder eine andere Datei hochzuladen.
Use this page to attach tags to page: :: Fügen Sie der Seite Etiketten hinzu:
Use this page to control who can see what data. :: Verwenden Sie diese Seite, um festzulegen, wer welche Daten einsehen kann.
Use this page to control who can view which pages. :: Verwenden Sie diese Seite, um festzulegen, wer welche Seiten einsehen kann.
Use this page to control who can write info var values to which pages. :: Verwenden Sie diese Seite, um festzulegen, wer auf welche Seite Info-Variablen schreiben kann.
Use this page to control who can write to which pages. :: Verwenden Sie diese Seite, um festzulegen, wer auf welcher Seite Schreibzugriff hat.
Use this page to customize the default skin. Settings will go into effect sitewide, instantly. When installing other skins, changes may or may not apply to the installed skin. :: Verwenden Sie diese Seite, um das Standarddesign anzupassen. Einstellungen werden sofort für die gesamte Webseite übernommen. Wenn andere Designs installiert werden, ist es möglich, dass sich Änderungen für das aktuelle Design ergeben.
Use this page to define interwiki links to other websites. :: Verwenden Sie diese Seite, um Interwiki-Links auf andere Webseiten festzulegen.
Use this page to store certain pages in specific sub-folders. :: Verwenden Sie diese Seite, um bestimmte Seiten in Unterordnern zu speichern.
Version: :: Version:
Warning: any current content on page site.language.de will be overwritten. :: Achtung: Sämtliche Inhalte der Seite site.language.de werden überschrieben:
Warning: are you sure you want to delete page: :: Bestätigen Sie bitte die Löschung der Seite:
Warning: By clicking RESTORE below, any current content on page site.language.de will be overwritten. :: Achtung: Beim Wiederherstellen werden sämtliche aktuellen Inhalte der Seite site.language.de überschrieben.
Welcome to BoltWire's site administration area. Here you can find links to many system pages used to control how this software works. If you are not sure what something does, be sure to read the appropriate tutorials. In other words, be careful! :: Dies ist der Administrationsbereich von BoltWire. Auf dieser Seite sind viele Seiten auflistet, mit denen BoltWire konfiguriert werden kann.
You are already logged in as :: Sie sind bereits angemeldet als
You are currently editing page: :: Sie bearbeiten die Seite:
You are currently logged in as an Admin: :: Sie sind momentan als Administrator angemeldet:
You are currently logged in as: :: Sie sind angemeldet als:
You are not authorized to reset group memberships. :: Sie sind nicht berechtigt, Gruppenmitgliedschaften zurückzusetzen.
You are not currently logged in. :: Sie sind nicht angemeldet.
Your site appears to be properly indexed. To reindex certain sections of this site, specify which page groups you wish to index using the normal syntax, ie: main*,test*. Then continue refreshing this page until all pages have been indexed. :: Ihre Seite scheint indexiert zu sein. Um bestimmte Bereiche neu zu indexieren, verwenden Sie die übliche Syntax (z. B. test*) im Textfeld unten. Aktualisieren Sie diese Seite, bis keine Seiten mehr indexiert werden.
Zones :: Zonen
