Български (Bulgarian)
Site | Action | Code | Templates | Members
Нужните фрази от BoltWire езиковата машина. Активирането на превода става като се добави 'language: bg' в site.config. Можете да добавяте допълнителни фрази от текст, бутони,команди/функции, съобщения и т.н., според нуждите.
Стандартни връзки, функции, команди и условия.
admin :: админ
auth :: автор
backup ::
between :: между
blocked :: блокиран
breadcrumb ::
cache :: кеш
cancel :: отказ
changes :: промени
copy :: копиране
create :: създай
data :: данни
delete :: изтриване
diagnose :: диагностика
edit :: редакция
editor :: редактор
equal :: равно
exists :: излиза
false ::
forward :: препращане
getlink ::
grade :: степен
help :: помощ
highlight :: маркиране
history :: история
if :: ако
include :: включи
ingroup ::
inlist ::
inpage ::
insource ::
join :: обедини
less :: по-малко
list :: списък
log ::
login :: вход
logout :: изход
markup ::
math ::
memberships :: членство
more :: повече
msg :: съобщение
number :: номер
overwrite :: поправяне
pagefmt ::
passdata ::
plugins ::
popdown ::
popup ::
preview :: преглед
print :: печат
quote :: цитат
random :: произволен
register :: регистрация
rename :: преименуване
required :: задължителен
restore :: възстановяване
sandbox :: учебен терен
savedata ::
script ::
search :: търсене
set ::
site :: сайт
source :: изх.код
stamp :: запазване на версия
tag ::
tags ::
target ::
thread ::
time :: време
title :: заглавие
trail ::
translate :: преведи
true ::
undo :: назад
unstamp :: връщане на стара версия
upload ::
validate ::
view :: виж
warn ::
zones :: зони
move :: преместване
These are common buttons.
CANCEL :: ОТКАЗ
COPY :: КОПИРАНЕ
CREATE :: СЪЗДАЙ
DATA :: ДАННИ
DELETE :: ИЗТРИВАНЕ
LOGIN :: ВХОД
LOGOUT :: ИЗХОД
PREVIEW :: ПРЕГЛЕД
REGISTER :: РЕГИСТРАЦИЯ
RENAME :: ПРЕИМЕНУВАНЕ
RESET :: ЗАНУЛЯВАНЕ
SAVE :: ЗАПАЗВАНЕ
SUBMIT :: ИЗПРАЩАНЕ
SEARCH :: ТЪРСЕНЕ
TAG :: ТАГ
TITLE :: ЗАГЛАВИЕ
These are used in the diff function.
Deleted line ::
Added line ::
Changed line ::
to ::
These are from common action pages.
Actions :: Действия
Search :: Търсене
Below is a list of all actions currently available for this site. :: По-долу се намира списъка с всички действия по настоящем в наличност за този сайт.
Change Summary: :: Обобщение на промените:
Create Page :: Създаване на страница
Name of page you want to create: :: Име на страницата, която искате да създадете:
Copy Page :: Копиране на страница
This form can be used to duplicate an existing page. :: С този формуляр можете да дублирате страницата.
New name for page: :: Ново име на страницата:
Delete Page :: Изтриване на страницата
Warning: are you sure you want to delete page: :: Внимание: сигурни ли сте, че искате да ИЗТРИЕТЕ страница:
This page cannot be deleted this way. You may have reached this screen by error. :: Тази страница не може да се изтрие по този начин. Вие можете да сте стигнали до този екран по грешка.
Edit Page :: Редактиране на страницата
You are currently editing page: :: В момента редактирате страница:
Login :: Вход
You are currently logged in as: :: В момента сте влезли като:
Please enter your member id and password: :: Моля въведете своето име и парола:
Logout :: Изход
You are not currently logged in. :: В момента не сте влезли.
Member: :: Име:
Password: :: Парола:
Preview Mode. :: Режим на преглед.
Recent Changes :: Скорошни промени
Listed below you will find a list of recent changes made to this site: :: По-долу е поместен списък със скорошните промени на този сайт:
Rename Page :: Преименуване на страница
This page is currently named: :: Тази страница за сега се казва:
Source :: Изх.код
Below is the page source for page: :: Изходен код на станицата
Tags :: Тагове
Use this page to attach tags to page: ::
Current Tags: :: Текущи тагове:
Title :: Заглавие
Use this form to set a title for page: :: Използвайте този формуляр за да дадете заглавие на страницата
Change Title: :: Промяна на заглавието:
Zones :: Зони
Below are the zones used to create page: :: По-долу са показани зоните, използвани на тази страница:
To create a new account, please choose a member name and password :: За да се запишете в сайта, моля въведете име и парола
This page is not available or you may not have permission to perform a requested action on this page. :: Тази страница не е на разположение или нямате право да изпълните желаното действие.
These are the default system messages.
Your backup was successful. ::
Cache file was created. :: Създаден е кеш файл.
Cache file not found. :: Кеш файлът не е намерен.
Command $1 not enabled for this page. :: На тази страница не е позволена команда $1.
You are not authorized to create this page. :: Вие нямата право да създадете тази страница.
Page $1 has been modified. The following changes were overwritten :: Страница $1 е променена. Следните промени са направени:
Page $1 already exists. Could not be created. :: Страница $1 вече съществува и не може да бъде създадена.
Page $1 successfully created. :: Страница $1 е успешно създадена.
You are not authorized to save data to page $1. :: Нямата право да съхранявате данни в страница $1.
Data fields have been saved. :: Полетата с данни са съхранени.
You are not authorized to delete page $1. :: Нямате право да изтриете страница $1.
Page $1 does not exist. :: Страница $1 не съществува.
Page $1 has been deleted. :: Страница $1 е изтрита.
You are not authorized to edit page $1. :: Нямате право да редактирате страница $1.
Edit changes saved. :: Промените са запазени.
Email is currently in test mode. :: E-пощата в момента е в тестов режим.
No return address entered. Email not sent. :: Не е въведен адрес за отговор. Писмото не е изпратен.
No email subject entered. Email not sent. :: Не е въведено заглавие на писмото. Писмото не е изпратено.
No message found. Email not sent. :: Не е намерен текст на писмото. Писмото не е изпратено.
List page $1 not found. Mail not sent. :: Списъка на страница $1 не е намере. Пощата не е изпратена.
Invalid start time. Mail not sent. :: Невалидно начално време. Пощата не е иапратена.
Invalid email address $1. :: Невалиден мейл адрес $1.
Email successfully sent to $1. :: Писмото е успешно изпратено до $1.
Mail sent to $1. Message: $2 :: Пощата е изпратена до $1.
Form submitted. :: Формулярът е изпратен.
Function $1 not enabled for this page. :: Функция $1 не е позволена за тази страница.
There was an invalid authorization attempt. :: Невалиден опит за оторизация.
Unauthorized upload directory. :: Непозволена директория за upload.
Invalid file name. :: Невалидно име на файл.
Invalid label. :: Невалиден етикет (label).
Invalid link. :: Невалидна връзка.
Invalid page name. Please try again. :: Невалидно име на страница. Моля опитайте отново.
The $1 field cannot be processed this way. :: Полето "$1" не може да бъде обработено по този начин.
Interwiki entry not found. ::
You are not authorized to edit group memberships. :: Вие нямате право да редактирате групово членство.
Your group memberships have been updated. :: Членството ви беше актуализирано.
Key not found. Form could not be processed. :: Ключ не е намерен. Формулярът не може да бъде обработен.
An error occurred. Form could not be processed. :: Възникнала е грешка. Формулярът не може да бъде обработен.
You are not authorized to add log entries to page $1. ::
Log entry saved. ::
Incorrect member name or password. :: Невярно име или парола.
There was a login problem. You may already be logged in. :: Проблем в влизането. Може би вече сте влезли.
You have been successfully logged in as $1. :: Вие влязохте успешно като $1.
You have been successfully logged out. :: Успешно излязохте.
Invalid numeric input. :: Невярна цифра.
No files will be overwritten. Click below to extract file. :: Файловете няма да бъдат презаписани. Кликнете по-долу, за да извлечете файла.
Warning! The following files exist and will be overwritten: :: Внимание! Следните файлове съществуват и ще бъдат презаписани:
Invalid submission for field $1. :: Невалидни данни за поле $1.
You are not authorized to register new accounts. :: Нямате право да регистрирате нови членове.
Invalid member name. Please try again. :: Невалидно име. Моля, опитайте отново.
Please enter a member name. :: Моля, въведете име.
Member name already taken. Please try again. :: Името е вече заето. Моля опитайте отново.
Member field required. :: Името е задължително.
Password field required. :: Паролата е задължителна.
No password entered. Please try again. :: Не е въведена парола. Моля опитайте отново.
New account successfully created. :: Вие сте успешно регистрирани.
File $1 could not be renamed. There was an error. :: Неуспешно преименуване на файл $1. Получила се е грешка.
You are not authorized to rename page $1. :: Нямате право да преименувате страница $1.
File $1 could not be renamed. File $2 already exists. :: Файлът $1 не може да бъде преименуван, защото файл $2 вече съществува.
File $1 could not be renamed. File not found. :: Файлът $1 не може да бъде преименуван, защото не е намерен.
Invalid page name. Please try again. :: Неправилно име на страница.
File $1 renamed. :: Файлът $1 е преименуван.
Backup file not found. No files extracted. ::
Backup file found. ::
The following files were extracted: $1. :: Следните файлове бяха извлечени: $1.
The following fields are missing: $1. :: Липсват следните полета: $1.
BOLTWIRE Error. Skin could not be found. :: BOLTWIRE грешка. Скинът не е намерен.
Page $1 could not be stamped. :: Историята на страница $1 не можа да бъде запазена.
Invalid page name. Could not be stamped. :: Грешно име на страницата и промените не са запазени.
Page $1 could not be found. :: Станица $1 не е намерена.
Page $1 successfully stamped. :: Историята на страница $1 беше успешно запазена.
Tags successfully saved. :: Тагът е успешно запазен.
File $1 could not be unstamped. :: Файл $1 не може да бъде възставновен от изторията.
You are not authorized to unstamp page $1. :: Нямате право да възстановявате страница $1 от историята.
File $1 unstamped successfully. :: Файлът $1 е успешно възстановен от историята.
There was an error uploading file $1. :: Грешка при качването на файл $1.
File $1 failed to upload. :: Файл $1 не беше качен.
The file $1 exceeded the maximum upload size. ::
Files of type $1 not allowed. ::
Upload is currently in test mode. ::
File $1 successfully uploaded. ::
