BoltWire comes with a built in system for tracking broken links. To use, go to site.config and set
Anytime a user is shown a page with a broken link, that page and all the broken links are logged to site.linkrot. Just turn it on, and check that page every so often. Delete any pages you fix from the log to indicate you have fixed them.